Auf der Bühne
|
|
|
|
FAMILIE SALZBERG
|
|
Oskar Salzberg, Unternehmer
|
Hubert Mäder
|
Klara Salzberg, geb. Ochsenbein
|
Anita Gnädinger
|
Jörg Salzberg, einziges Kind
|
Frank Wegener
|
Olga Ochsenbein, Schwester der Klara
|
Anna Thomet
|
Rosa, Grosstante Oskar Salzbergs
|
Helena Sarbach
|
|
|
GÄSTE
|
|
Ueli Fleig, Prokurist der Firma Salzberg
|
Martin Stocker
|
|
Achim von Schlag, Geschäftspartner
|
Christian Schmid
|
G. Tonnerre, Geschäftspartnerin
|
Dorette Faes
|
A. Tempesta, Geschäftspartnerin
|
Sabeth Weinmann
|
|
|
PERSONA NON GRATA
|
|
Sonja Vogelsang, Jörgs frühere Geliebte
|
Michèle Weingartner
|
|
|
FAMILIE TREPP
|
|
|
Heiri Trepp, Angestellter bei O. Salzberg
|
Mathias Gabler
|
Luise Trepp, Ehefrau
|
Patricia Levy
|
|
Ursula Häberli-Trepp, älteste Tochter
|
Karin Schweizer
|
Rosmarie Aebi-Trepp. verwitwete Tochter
|
Sara Hermann
|
Stefan Trepp, drittältestes Kind
|
Simon Ming
|
Annemarie Trepp, jüngste Tochter & Braut
|
Sandra Wicki
|
Guschti Trepp, Heiri Trepps Bruder
|
Michael Karch
|
Harald Häberli, Ursulas Ehemann
|
Heinrich Demuth
|
Arturli Häberli
|
Noah Gnädinger
|
|
|
SCHIFFSPERSONAL
|
|
Kaptän des Schiffes
|
Bruno Klaus
|
Serviertöchter & Kellner |
Sandy Schwarz
Andrea Sohnrey
u.a. |
Hinter der Bühne
|
Regie
|
Björge Helmut Hehner
|
Regieassistenz |
Karin Schweizer |
Produktionsleitung |
Sabeth Weinmann |
Musikalische Leitung |
Konrad Weiss |
Bühnenbild
|
Werner Zbinden
Marek Krähenbühl
|
Bühnenmalerei |
Käthi Meister
Daniel Weber |
Lichtgestaltung |
Hannes Fritz |
Tongestaltung
|
René Gysel
|
Technik |
Claudio Ricci
Patrick Hausherr |
Kostüme |
Frank Wegener |
Maske
|
Barbara Keller
|
Buffet
|
Helena Sarbach
Ralf Reisinger
|
Abendkasse |
Fabienne Boller |
Plakat, Programm
|
Martin Stocker
|
Internet
|
Heinz Schweizer
|
|
|
Telefonischer Vorverkauf
|
Hotelplan Glattzentrum
|
| |
|
Aufführungsrechte
|
Verlag der Autoren,
Frankfurt am Main
|
